স্বৈরাচারী শাসকগোষ্ঠির হাতে আর কত প্রাণ হারাবে সাংবাদিকরা? (৩ ভাষায় অনুদিত)

How many more journalists will lose their lives at the hands of the dictatorial regime? (Translated into 3 languages)

كم عدد الصحفيين الذين سيفقدون حياتهم على يد النظام الديكتاتوري؟ (مترجم إلى 3 لغات)

দখলদার পাক সেনাদের সর্বশেষ আক্রমণের লক্ষ্যবস্তুতে পরিণত হয়েছিল বুদ্ধিজীবিরা। যাদের বুদ্ধিদীপ্ত আলোয় জাতি জেগে ওঠে। তাদের প্রদীপ নিভিয়ে দিলে অন্ধকারে নিমজ্জিত জাতি আর পথ খুঁজে পাবেনা। যুগে যুগে স্বৈরশাসনের সম্পূর্ণ বিপরীতে সাংবাদিকদের অবস্থান। যেই দেশে সাংবাদিকতা যত মুক্ত ও স্বাধীন; সেদেশে ততই জনমত প্রতিষ্ঠা ও গণতান্ত্রিক পরিবেশ ফিরে আসে।

বিশ্বের প্রাচীন ইতিহাসেও স্পষ্ট। ফেরাউনের স্বৈরাচারী শাসনামলে তার এক উজিরের উপদেশনায়ও বুদ্ধিজীবি নিধন করা হয়েছিল। নিশাচর শিকারীতুল্য স্বৈরাচার শাসক। আলো যাদের সহ্য হয়না। আলোকিত ভূবনে আনন্দে বিচরণে উৎসাহ প্রদানকারি বুদ্ধিজীবি সাংবাদিকরা সেইসব দেশ ও অঞ্চলে কখনোই নিরাপদ নয়; যেসব দেশে স্বৈরাচারিতা, দখলদারি আর সাম্রাজ্যবাদিতা বিরাজমান।

প্রদীপের সামনে শয়তানের শয়তানী চলেনা। আলোতে জীন ভূতের শক্তি চলেনা। অদৃশ্য আর রহস্যের জটলা খুলে দিয়ে নিত্য প্রভাতে যেমন সূর্য বিশ্ববাসিকে সামনে চলার পথ দেখায়। বিশ্বের বুদ্ধিজীবি সাহিত্যিক সাংবাদিক শিক্ষক চিকিৎসকরা সূর্যতুল্য তারা জাতিকে নতুন আশার আলোয় এগিয়ে নিয়ে যায়। তাদের আলোকায়ন কর্মসূচিতে যতসব বিপত্তি নিশাচরতুল্য স্বৈরাচারি শাসকদের।

কোনো দেশে কোনো কালে বুদ্ধিজীবি সাহিত্যিক সাংবাদিক শিক্ষক চিকিৎসকরা শোষিত ও নিপীড়িতদের অগ্রাহ্য করে স্বৈরাচারী শাসকদের হাতে হাত মিলাতে পারেনি এবং কোনদিন পারবেওনা বলে তাদের ওপর যত অত্যাচার, নিপীড়ন ও হত্যাকান্ড।

জাতিসংঘও যে সাংবাদিকদের নিরাপত্তা শতভাগ নিশ্চিত করতে পারবে সে ধারণা সঠিক নয়। তাই সাংবাদিকদের নিরাপত্তা আর তাদের অধিকার তাদেরকেই আদায় করে নিতে হবে। সাংবাদিকদের আরো ঐক্যবদ্ধ হতে হবে। দেশে দেশে সাংবাদিকদের সম্মিলিত উদ্যোগ বাস্তবায়ন ও তাদের জানমালের শতভাগ নিরাপত্তা সুনিশ্চিত করতে ঐক্যবদ্ধ থাকতে হবে।না হয়; শুধু ইসরাইলী স্বৈরাচারী শাসকদের হাতে ফিলিস্তিনী সাংবাদিক নয়; দেশে দেশে সাংবাদিক নিধনের সংবাদ সাংবাদিকদেরই পড়তে হবে।

আমরা জাতীয় সংবাদ সংগ্রহ সংস্থা এনএনসি বিশ্বকে জানাতে চাই; যে দেশে সাংবাদিকদের ওপর যত নিষ্ঠুর আচরণ করবে; তাদেরকে তত ভয়াবহ পরিণতির শিকার হতে হবে। আর নয় সাংবাদিক হত্যা; আর নয় সহস্র সালের লালিত সভ্যতার ওপর নব্য স্বৈরাচারী শাসকদের থাবা। সাবধান…

The intellectuals became the target of the latest attack of the occupying Pak army. In whose brilliant light the nation awoke. If their lamp is extinguished, the nation immersed in darkness will no longer find a way. The position of journalists is the complete opposite of dictatorship in every age. In a country where journalism is as free and independent as possible; In that country, the establishment of public opinion and the return of democratic environment.

Also clear in the ancient history of the world. During Pharaoh’s dictatorial rule, intellectuals were killed on the advice of one of his viziers. Nocturnal hunter-like dictator. Those who do not tolerate light. Intellectual journalists who encourage joy in the enlightened world are never safe in those countries and regions; In countries where dictatorship, occupation and imperialism exist.

The devil’s devil does not walk in front of the lamp. The power of the jinn ghost does not move in the light. By unraveling the intricacies of the unseen and the mysterious, the sun always shows the way to the world. The world’s intellectuals, literary journalists, teachers, physicians, like the sun, they lead the nation in the light of new hope. All the dangers in their enlightenment program are the nocturnal dictators.

At no time in any country have intellectuals, literary journalists, teachers, physicians been able to join hands with the dictatorial rulers, ignoring the exploited and the oppressed, and say that they will never be able to inflict as much oppression, oppression and murder on them.

The idea that the United Nations can guarantee the safety of journalists is not correct. Therefore, the security of journalists and their rights must be realized by them. Journalists need to be more united. The country needs to be united in implementing the joint initiative of the journalists and ensuring 100% security of their lives and property. Not just Palestinian journalists in the hands of Israeli dictators; Journalists must read the news of killing of journalists in different countries.

We want the National News Collection Foundation NNC to inform the world; In that country, journalists will be treated as cruelly; They will have to suffer such terrible consequences. No more killing journalists; And the hand of the new dictatorial rulers on the cherished civilization of nine thousand years. Be careful …

أصبح المثقفون هدفا للهجوم الأخير للجيش الباكستاني المحتل. في نوره اللامع استيقظت الأمة. إذا أطفأ مصباحهم ، فلن تجد الأمة الغارقة في الظلام طريقا. إن موقف الصحفيين هو النقيض التام للديكتاتورية في كل عصر. في بلد تكون فيه الصحافة حرة ومستقلة قدر الإمكان ؛ في ذلك البلد ، تأسيس الرأي العام وعودة البيئة الديمقراطية.

واضح أيضًا في التاريخ القديم للعالم. خلال حكم فرعون الديكتاتوري ، قُتل المثقفون بناءً على نصيحة أحد وزرائه. ديكتاتور يشبه الصياد الليلي. أولئك الذين لا يتسامحون مع الضوء. الصحفيون المثقفون الذين يشجعون الفرح في العالم المستنير لن يكونوا آمنين أبدًا في تلك البلدان والمناطق ؛ البلدان التي توجد فيها الديكتاتورية والاحتلال والإمبريالية.

إبليس الشيطان لا يمشي أمام المصباح. قوة شبح الجن لا تتحرك في النور. من خلال كشف تعقيدات الغيب والغموض ، تظهر الشمس دائمًا الطريق إلى العالم. مثقفو العالم ، والصحفيون الأدبيون ، والمعلمون ، والأطباء مثل الشمس ، يقودون الأمة في ضوء أمل جديد. كل الأخطار في برنامجهم التنويري هي الديكتاتوريين الليليين.

في أي وقت من الأوقات في أي بلد كان المثقفون والصحفيون الأدبيون والمعلمون والأطباء قادرين على التكاتف مع الحكام الديكتاتوريين ، متجاهلين المستغلين والمضطهدين ، ويقولون إنهم لن يكونوا قادرين أبدًا على ممارسة القمع والقمع والقتل على هذا النحو. معهم.

إن الفكرة القائلة بأن الأمم المتحدة يمكن أن تضمن سلامة الصحفيين ليست صحيحة. لذلك ، يجب أن يحقق أمن الصحفيين وحقوقهم. الصحفيون بحاجة لأن يكونوا أكثر اتحادًا. يجب أن تكون الدولة متحدة في تنفيذ المبادرة المشتركة للصحفيين وضمان أمن حياتهم وممتلكاتهم بنسبة 100٪. ليس فقط الصحافيون الفلسطينيون في أيدي الطغاة الإسرائيليين. يجب على الصحفيين قراءة أخبار مقتل الصحفيين في دول مختلفة.

نريد من وكالة الأنباء الوطنية NNC إبلاغ العالم ؛ في ذلك البلد ، سيتم التعامل مع الصحفيين معاملة قاسية ؛ سيتعين عليهم تحمل مثل هذه العواقب الوخيمة. لا مزيد من قتل الصحفيين ؛ ويد الحكام الديكتاتوريين الجدد على الحضارة العزيزة على مدى تسعة آلاف سنة. كن حذرا …